2.La contribution indiquée à l’article 1 doit être payée chaque année, au plus tard le 31 décembre précédant le début de l’année visée, par chèque ou mandat à l’ordre des Transporteurs de bois privé du Nord inc.
Le paiement doit être expédié au siège de l’organisme à l’attention du secrétaire.
Décision 8084, a. 2; 11305Décision 11305, a. 21; 11426Décision 11426, a. 11.
2.La contribution indiquée à l’article 1 doit être payée chaque année, au plus tard le 31 janvier, par chèque ou mandat à l’ordre des Transporteurs de bois privé du Nord inc.
Le paiement doit être expédié au siège de l’organisme à l’attention du secrétaire.
2.La contribution indiquée à l’article 1 doit être payée chaque année, au plus tard le 31 janvier, par chèque ou mandat expédié au siège de l’organisme situé au 445, rue du Pont, Mont-Laurier, J9L 2R8, à l’attention du secrétaire.